русский язык: подкаст?

Форум для обсуждения вопросов математики

Модератор: Admin

Stuart Bruff
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 6:02 pm
Откуда: UK

русский язык: подкаст?

Сообщение Stuart Bruff » Вт мар 22, 2011 4:57 pm

Здравствуйте, извините за низкое качество русского языка ... вину Google :-), но может кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне с просьбой ниже?

Я пытаюсь учить русский язык, но я скряга и не хотят тратить деньги на дорогие языковые курсы (в другое слово, я женат и у меня нет денег). Я нахожу большое препятствие (не придавать слишком большого значения, что - Есть не мало препятствий) является понимание устной речи - у меня нет "уха" для русских и не может легко различить слова. Чтобы обойти это я слушал подкаст "Утро НС BBC", и я улучшения .. очень медленно.

Однако, я, хотя, что если я буду слушать что-то, то было бы неплохо, чтобы прослушать подкаст с более научной или математической основе. Итак, мой вопрос: может кто-нибудь пожалуйста, рекомендуем некоторых русских подкастов язык с математической, научной или технической содержание?

Спасибо.

Стюарт

Vladimir__
Сообщения: 1660
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2003 8:52 am

Сообщение Vladimir__ » Вт мар 22, 2011 6:01 pm

Stuart, hello!

I hope these links will help:
http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
http://podcasts.ox.ac.uk/
http://www.languagecoursesuk.co.uk/cour ... n/russian/

P.S. You have come from PlanetPTC Community? :)

Stuart Bruff
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 6:02 pm
Откуда: UK

Сообщение Stuart Bruff » Чт мар 24, 2011 4:35 pm

Здравствуйте, Владимир. Спасибо за ссылки. Я использую http://www.russianpod101.com/learn-russian.phpв качестве основного средства обучения. То, что я после это математические / научные Россию подкаст язык, что я могу слушать в машине по дороге на работу и с работы, основной целью этого является acclimiatise мой "ушко " под звуки русской и научиться различатьслова - я нахожу это довольно трудно, даже если я знаю, что он должен быть! :-)

Да, я беженец из PTC сообщества (хотя я все еще думаю о себе как Mathcad Сотрудника!)

С уважением,

Стюарт

Korobov V I
Сообщения: 1609
Зарегистрирован: Вт янв 21, 2003 5:12 pm

Сообщение Korobov V I » Пт мар 25, 2011 5:22 pm

Здравствуйте, Стюарт!
Очень рад видеть Вас на русскоязычном форуме. Надеюсь, Вы будете активным участником форума по Mathcad. Нам есть чему у Вас поучиться.
С уважением, Виктор
Ума не приложу, как перевести на английский четвертое предложение в моем сообщении. Надеюсь, Стюарт поймет.

Stuart Bruff
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 6:02 pm
Откуда: UK

Сообщение Stuart Bruff » Пн мар 28, 2011 4:45 pm

Здравствуйте Виктор,

Приятно видеть, дружественные лица :-)

Ума не приложу, как перевести на английский четвертое предложение в моем сообщении. Надеюсь, Стюарт поймет.


Я постараюсь быть полезным на этом форуме, как я на "Collaboratory" - то есть, "не очень" (я действительно запомнил эту фразу!)

Ура,

Стюарт

Vladimir__
Сообщения: 1660
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2003 8:52 am

Сообщение Vladimir__ » Вт мар 29, 2011 9:54 pm

Stuart,

I recommend instead of the translator from site Google to use the translator from PROMT: http://www.translate.ru/ (there, in the right top corner it is possible to change language options).

Regards,

Vladimir

VFO
Сообщения: 4227
Зарегистрирован: Ср фев 27, 2002 8:03 pm

Re: русский язык: подкаст?

Сообщение VFO » Вс май 15, 2011 9:32 am

Stuart Bruff писал(а):Здравствуйте, извините за низкое качество русского языка ... вину Google :-), но может кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне с просьбой ниже?

Я пытаюсь учить русский язык, но я скряга и не хотят тратить деньги на дорогие языковые курсы (в другое слово, я женат и у меня нет денег). Я нахожу большое препятствие (не придавать слишком большого значения, что - Есть не мало препятствий) является понимание устной речи - у меня нет "уха" для русских и не может легко различить слова. Чтобы обойти это я слушал подкаст "Утро НС BBC", и я улучшения .. очень медленно.

Однако, я, хотя, что если я буду слушать что-то, то было бы неплохо, чтобы прослушать подкаст с более научной или математической основе. Итак, мой вопрос: может кто-нибудь пожалуйста, рекомендуем некоторых русских подкастов язык с математической, научной или технической содержание?

Спасибо.

Стюарт


Стюарт!
Хочешь выучить русский язык и мне помочь!?
Если да, то давай вместе переводить мои статьи и книги на английский!

Stuart Bruff
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 6:02 pm
Откуда: UK

Re: русский язык: подкаст?

Сообщение Stuart Bruff » Вс май 15, 2011 11:06 am

VFO писал(а):Стюарт!
Хочешь выучить русский язык и мне помочь!?
Если да, то давай вместе переводить мои статьи и книги на английский!


Валерий,

Я дам ему идти. Есть ли у вас что-нибудь в виду в качестве отправной точки?

Стюарт

Мне все же хотелось бы знать, если ли какие-либо научно-математического / инженерных подкасты, чтобы прослушать. :D

VFO
Сообщения: 4227
Зарегистрирован: Ср фев 27, 2002 8:03 pm

Re: русский язык: подкаст?

Сообщение VFO » Вс май 15, 2011 3:19 pm

Есть ли у вас что-нибудь в виду в качестве отправной точки?

Спасибо за готовность помочь!
Можно начать с этого:
http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/Pendulum/index.html
и
http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/Mathcad_12 ... index.html

Stuart Bruff
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Пт мар 18, 2011 6:02 pm
Откуда: UK

Re: русский язык: подкаст?

Сообщение Stuart Bruff » Пн май 16, 2011 12:24 am

VFO писал(а):
Есть ли у вас что-нибудь в виду в качестве отправной точки?

Спасибо за готовность помочь!
Можно начать с этого:
http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/Pendulum/index.html
и
http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/Mathcad_12 ... index.html


Ик! :shock:

Я только что был смотреть на тексты. Я думаю, что это будет трудно для кого-то на моем уровне способности захватить смысл и нюансы текста. Но я буду видеть, что я могу сделать.

Вы только сами виноваты! :D

VFO
Сообщения: 4227
Зарегистрирован: Ср фев 27, 2002 8:03 pm

Re: русский язык: подкаст?

Сообщение VFO » Пн май 16, 2011 7:25 am

Stuart Bruff писал(а):
VFO писал(а):
Есть ли у вас что-нибудь в виду в качестве отправной точки?

Спасибо за готовность помочь!
Можно начать с этого:
http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/Pendulum/index.html
и
http://twt.mpei.ac.ru/ochkov/Mathcad_12 ... index.html


Ик! :shock:

Я только что был смотреть на тексты. Я думаю, что это будет трудно для кого-то на моем уровне способности захватить смысл и нюансы текста.:D

Поэтому-то я к Вам обратился, а не к Google Translator :D

Vladimir__
Сообщения: 1660
Зарегистрирован: Вс дек 21, 2003 8:52 am

Сообщение Vladimir__ » Ср май 18, 2011 10:00 pm

Стюарт,

также, думаю, будет полезен для изучения языка следующий ресурс в сети (это онлайн-словарь "Lingvo"):

ABBYY Lingvo Online:
http://lingvo.abbyyonline.com/ru

На примере слова "oops!":
http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/oops!